
这部电影由迈克尔·柯蒂斯执导,汉弗莱·博加特、英格丽·伯格曼、克劳德·雷恩斯、保罗·亨雷德等主演,告诉第二次世界大战期间法国沦陷后,所有富有的法国难民都逃到了法国在非洲的殖民地卡萨布兰卡,希望能在这里买到有价值的通行证,以便逃到美国。男东道主里克(汉弗莱·鲍嘉饰)在卡萨布兰卡卡萨布兰卡以自己的名义开了一家咖啡店,经营饮料和赌场,他和妻子伊尔莎(英格丽·伯格曼饰)曾在巴黎有过一段美好的经历,但伊尔莎不辞而别让他们心碎。这次伊尔莎的出现再次在他的心中掀起波澜,但伊尔莎已经结婚,并与丈夫一起参加了反法西斯的地下活动。瑞克的内心充满了矛盾

《卡萨布兰卡》电影剧本
文/[美国]艾布斯坦等
译/陈维姜、刘良模
校/言丰
第一章
渐显,一个旋转着的地球仪远景,地球仪旋转时,画面便活动起来了。来自欧洲各地的绵长的人流(模型)集中到非洲顶端的一点上来。这个活动画面出现的同时,传来了讲解员的声音。
讲解员:自从第二次世界大战爆发以来,在被禁锢的欧洲,许多人以希望的或失望的眼睛向往着美洲的自由。里斯本变成了一个大的转运站。但是并非所有的人都能直接到达里斯本的;于是,一条迂回曲折的难民路线就形成了。
在讲解员讲述沿线各点的时候,画面化入说明那条路线的活动地图。
讲解员:(继续讲)从巴黎到马赛渡过地中海到奥兰。然后坐火车——或汽车——或步行——穿过非洲的边缘,到达法属摩洛哥的卡萨布兰卡。
镜头逐渐化入卡萨布兰卡的地形图,一边是海洋,另一边是沙漠。讲解员的声音又起。
讲解员:在这里,幸运的人——通过金钱,或者势力,或者碰上好运气——得到了出境护照,急急忙忙赶到里斯本,又从里斯本到美洲。但是其他的人,却只能留在卡萨布兰卡,——等,等,等。
讲解员...