
2018年暑期档,一部全亚洲面孔的喜剧电影《金色收获》连续三周夺得北美票房冠军,一个月内票房高达10亿美元。在美国,这部电影也受到了主流媒体的热烈讨论,因为它改变了银幕上长期以来对亚裔面孔的刻板印象。自从余菲主演的《喜福会》25年来,美国电影中首次出现了全亚洲面孔的阵容。与隐含的中文翻译相比,英文原名“Crazy Asian Rich”的直译可能更能说明这部电影引人注目的品质。
本文由网络整理 © 版权归原作者所有

2018年暑期档,一部全亚洲面孔的喜剧电影《金色收获》连续三周夺得北美票房冠军,一个月内票房高达10亿美元。在美国,这部电影也受到了主流媒体的热烈讨论,因为它改变了银幕上长期以来对亚裔面孔的刻板印象。自从余菲主演的《喜福会》25年来,美国电影中首次出现了全亚洲面孔的阵容。与隐含的中文翻译相比,英文原名“Crazy Asian Rich”的直译可能更能说明这部电影引人注目的品质。