简介:《剧场狂潮》不仅仅是一场热门演出,它代表了一代人的心声。对于喜爱这部作品的人来说,剧场的面貌发生了翻天覆地的变化,而我们的生活也因这股“独特的感动”而变得更加丰富多彩。\n影片围绕一次选拔试演展开,扎克(由迈克尔·道格拉斯饰演)是一位知名且经验丰富的音乐剧导演,他正在为自己的新作品挑选一支优秀的歌舞团队,前来参加选拔的舞蹈演员们则挤满了街头。竞争十分激烈,第一轮过后,大约一半的人被淘汰了。每个人都怀着紧张不安的心情唱着:“天哪,我希望能录取。我真的需要这份工作,求你了,天哪,我需要这份工作。”经过了第二轮选拔后,只剩下十六个人,他们中有些是青春稚嫩的年轻人,有的是在舞台上拼搏多年的老演员,还有新婚的夫妻,以及肩负家庭责任的父亲。当他们以为自己已经顺利通过选拔,沉浸在兴奋之中时,扎克告诉他们还有最后一轮的筛选。他要求每个人分享自己的生活经历和舞蹈生涯,以便他了解他们的个性,以及谁能够满足他的需求。十六个人排成一行,逐个分享自己的秘密,包括他们的成长经历、回忆、荣耀与悲伤,尽管一开始他们有些犹豫不决。扎克的前女友舞蹈演员卡西,曾经离开他去追寻好莱坞的梦想,然而她的事业发展并不理想。这次她回到这里,希望能重新获得这份工作。扎克仍然对她的离开心存怨恨,冷淡地拒绝了她。直到她坚持要求与其他人一起参加选拔,扎克才勉强同意让她试试。在试演主题歌《one》时,扎克觉得卡西的表现过于独特,影响了团队的整体协调。卡西向他倾诉,她当年离开他的原因是出于对他的爱,希望能够得到他的重视。在一次踢踏舞的表演中,演员保罗不慎膝盖受伤,被送往医院。扎克向其他人提问:如果有一天你们不得不放弃舞蹈生涯,应该怎么办?大家都表达了对舞蹈的热情,即使无法成名,作为合唱团的一员也同样珍贵。最终的选拔终于来了,十六个人中只能留下八个,未能留下的人尽带遗憾地告别。电影在所有演员合唱的主题曲《one》中圆满落幕。《舞台魅影》被誉为具有里程碑意义的百老汇音乐剧。它于1975年首演,最初在外百老汇上演,几个月后才迁移到百老汇。该剧曾一度保持百老汇演出时间最长的记录,并于1990年在百老汇结束演出。这个作品改编自一群舞蹈演员的真实对话。或许正是因为它对舞蹈演员真实情感的细腻描绘,才打动了众多观众,尤其是演员们在观看后常常感到与自己内心的深刻共鸣。当它在荧幕上播放时,许多观众对舞台演出感到失望,真遗憾我们没有机会欣赏到现场表演。我个人更喜欢这部电影胜过《芝加哥》。说实话,我看《芝加哥》的时候感觉有些混乱,而且不太喜欢其中的舞蹈场景。难怪当年它能在TONY奖的评选中战胜《芝加哥》。《A Chorus Line》的中文译名是《平步青云》,我认为这个翻译与故事情节不是很搭配,而港版名称《歌舞线》则显得过于直白。M大在DVD收藏指南中提到这部作品译为《歌舞人生》,这个翻译还算比较准确。在这里,“line”并不是指台词或剧本,而我个人认为它指的是这个歌舞队。老百老汇歌舞片的舞台上,常常能看到许多作为背景的歌舞演员排成一排,为前台主角伴舞伴唱,他们可能就是所谓的“chorus line”。我注意到电影中舞台前有一条明显的白线,最后选拔的参与者都站在这条线上,轮到谁发言就会站出来。当最后的选拔时,被点名的人会被淘汰,而仍然留在白线上的人最终成为胜者,这与片名暗含呼应。在《Chorus Line》中,伴舞者一直以来都是为明星们提供配衬的角色,他们需要做到动作一致,不能让任何人突出。而曾经做过独舞的卡西对这一点感到不适应,结果屡次被扎克训斥。她愤怒地对扎克说道:每个人都是独特的,我就是我自己。完全相同或独特,我认为这可能是电影中两个对立而又统一的主题。在观看前面的个人展示时,大家都有各自独特的经历和个性。然而,当他们一起表演时,观众却感受到他们的表现如同一致。影片的结尾,扎克对入选者说,你们每个人都非常特别,出色,并且他还强调了不要改变自己的发型。最后一段表演中,每个人都以各自独特的方式登场。主题曲《one》的歌词中提到:“the special one”和“second best to none”,与整体主题相得益彰。这部音乐剧的音乐给我的印象并不深刻,我最喜欢的部分是它的舞蹈。影片的开头是一群穿着各种练功服的舞者,随着有节奏感的音乐进行团体舞蹈,给我的印象是充满活力且现代感十足。我喜欢观看那些舞者脸上展现出的各自独特而整齐的表情,他们的神态里充满了自信、兴奋、专注和陶醉。一个脸上尚显稚气、略显不自信的女孩被叫到前台进行示范。当她开始舞动时,仿佛变了一个人,娇弱的姿态中却迸发出令人惊叹的力量,近乎狂热的能量,仿佛她的每个细胞都沉浸在音乐的节拍中。创作音乐剧的迈克尔·本内特表示,他希望观众能够感受到这些孩子不应该出现在合唱团中。扎克问迈克:你愿意把一辈子都投入到歌舞团里吗?迈可脱口而出:我真的想成为他们的一员。成千上万的群众演员中,只有少数成名,大多数人在事业的道路上艰难前行。尽管大家都怀有成名的梦想,但支撑他们继续奋斗的,仍然是对舞蹈的热爱。如果将《红菱艳》视为讲述舞蹈演员不幸遭遇的童话故事,那么在现实中,许多舞蹈演员更愿意成为那个找到红舞鞋的女孩。舞蹈为她们带来了逃离现实生活不幸的慰藉。在《在芭蕾舞剧院》中,她们唱道:“芭蕾舞中一切都是美丽的,每位王子都有他的天鹅。我在芭蕾舞中快乐,我在芭蕾舞中美丽。”简单的情节,朴素的结构和真挚的情感,歌舞与日常生活的结合,或许正是这部音乐剧吸引人的原因所在。我了解到,我们所熟悉的一些音乐剧演员曾出演过这部音乐剧——Michael Gruber首次在百老汇演出的角色是《舞台情缘》中的Mike Costa,而在电影中饰演舞蹈指导Larry的Terrence Mann,则是《悲惨世界》原版百老汇演员阵容中的沙威。)
《剧场狂潮》不仅仅是一场热门演出,它代表了一代人的心声。对于喜爱这部作品的人来说,剧场的面貌发生了翻天覆地的变化,而我们的生活也因这股“独特的感动”而变得更加丰富多彩。\n影片围绕一次选拔试演展开,扎克(由迈克尔·道格拉斯饰演)是一位知名且经验丰富的音乐剧导演,他正在为自己的新作品挑选一支优秀的歌舞团队,前来参加选拔的舞蹈演员们则挤满了街头。竞争十分激烈,第一轮过后,大约一半的人被淘汰了。每个人都怀着紧张不安的心情唱着:“天哪,我希望能录取。我真的需要这份工作,求你了,天哪,我需要这份工作。”经过了第二轮选拔后,只剩下十六个人,他们中有些是青春稚嫩的年轻人,有的是在舞台上拼搏多年的老演员,还有新婚的夫妻,以及肩负家庭责任的父亲。当他们以为自己已经顺利通过选拔,沉浸在兴奋之中时,扎克告诉他们还有最后一轮的筛选。他要求每个人分享自己的生活经历和舞蹈生涯,以便他了解他们的个性,以及谁能够满足他的需求。十六个人排成一行,逐个分享自己的秘密,包括他们的成长经历、回忆、荣耀与悲伤,尽管一开始他们有些犹豫不决。扎克的前女友舞蹈演员卡西,曾经离开他去追寻好莱坞的梦想,然而她的事业发展并不理想。这次她回到这里,希望能重新获得这份工作。扎克仍然对她的离开心存怨恨,冷淡地拒绝了她。直到她坚持要求与其他人一起参加选拔,扎克才勉强同意让她试试。在试演主题歌《one》时,扎克觉得卡西的表现过于独特,影响了团队的整体协调。卡西向他倾诉,她当年离开他的原因是出于对他的爱,希望能够得到他的重视。在一次踢踏舞的表演中,演员保罗不慎膝盖受伤,被送往医院。扎克向其他人提问:如果有一天你们不得不放弃舞蹈生涯,应该怎么办?大家都表达了对舞蹈的热情,即使无法成名,作为合唱团的一员也同样珍贵。最终的选拔终于来了,十六个人中只能留下八个,未能留下的人尽带遗憾地告别。电影在所有演员合唱的主题曲《one》中圆满落幕。《舞台魅影》被誉为具有里程碑意义的百老汇音乐剧。它于1975年首演,最初在外百老汇上演,几个月后才迁移到百老汇。该剧曾一度保持百老汇演出时间最长的记录,并于1990年在百老汇结束演出。这个作品改编自一群舞蹈演员的真实对话。或许正是因为它对舞蹈演员真实情感的细腻描绘,才打动了众多观众,尤其是演员们在观看后常常感到与自己内心的深刻共鸣。当它在荧幕上播放时,许多观众对舞台演出感到失望,真遗憾我们没有机会欣赏到现场表演。我个人更喜欢这部电影胜过《芝加哥》。说实话,我看《芝加哥》的时候感觉有些混乱,而且不太喜欢其中的舞蹈场景。难怪当年它能在TONY奖的评选中战胜《芝加哥》。《A Chorus Line》的中文译名是《平步青云》,我认为这个翻译与故事情节不是很搭配,而港版名称《歌舞线》则显得过于直白。M大在DVD收藏指南中提到这部作品译为《歌舞人生》,这个翻译还算比较准确。在这里,“line”并不是指台词或剧本,而我个人认为它指的是这个歌舞队。老百老汇歌舞片的舞台上,常常能看到许多作为背景的歌舞演员排成一排,为前台主角伴舞伴唱,他们可能就是所谓的“chorus line”。我注意到电影中舞台前有一条明显的白线,最后选拔的参与者都站在这条线上,轮到谁发言就会站出来。当最后的选拔时,被点名的人会被淘汰,而仍然留在白线上的人最终成为胜者,这与片名暗含呼应。在《Chorus Line》中,伴舞者一直以来都是为明星们提供配衬的角色,他们需要做到动作一致,不能让任何人突出。而曾经做过独舞的卡西对这一点感到不适应,结果屡次被扎克训斥。她愤怒地对扎克说道:每个人都是独特的,我就是我自己。完全相同或独特,我认为这可能是电影中两个对立而又统一的主题。在观看前面的个人展示时,大家都有各自独特的经历和个性。然而,当他们一起表演时,观众却感受到他们的表现如同一致。影片的结尾,扎克对入选者说,你们每个人都非常特别,出色,并且他还强调了不要改变自己的发型。最后一段表演中,每个人都以各自独特的方式登场。主题曲《one》的歌词中提到:“the special one”和“second best to none”,与整体主题相得益彰。这部音乐剧的音乐给我的印象并不深刻,我最喜欢的部分是它的舞蹈。影片的开头是一群穿着各种练功服的舞者,随着有节奏感的音乐进行团体舞蹈,给我的印象是充满活力且现代感十足。我喜欢观看那些舞者脸上展现出的各自独特而整齐的表情,他们的神态里充满了自信、兴奋、专注和陶醉。一个脸上尚显稚气、略显不自信的女孩被叫到前台进行示范。当她开始舞动时,仿佛变了一个人,娇弱的姿态中却迸发出令人惊叹的力量,近乎狂热的能量,仿佛她的每个细胞都沉浸在音乐的节拍中。创作音乐剧的迈克尔·本内特表示,他希望观众能够感受到这些孩子不应该出现在合唱团中。扎克问迈克:你愿意把一辈子都投入到歌舞团里吗?迈可脱口而出:我真的想成为他们的一员。成千上万的群众演员中,只有少数成名,大多数人在事业的道路上艰难前行。尽管大家都怀有成名的梦想,但支撑他们继续奋斗的,仍然是对舞蹈的热爱。如果将《红菱艳》视为讲述舞蹈演员不幸遭遇的童话故事,那么在现实中,许多舞蹈演员更愿意成为那个找到红舞鞋的女孩。舞蹈为她们带来了逃离现实生活不幸的慰藉。在《在芭蕾舞剧院》中,她们唱道:“芭蕾舞中一切都是美丽的,每位王子都有他的天鹅。我在芭蕾舞中快乐,我在芭蕾舞中美丽。”简单的情节,朴素的结构和真挚的情感,歌舞与日常生活的结合,或许正是这部音乐剧吸引人的原因所在。我了解到,我们所熟悉的一些音乐剧演员曾出演过这部音乐剧——Michael Gruber首次在百老汇演出的角色是《舞台情缘》中的Mike Costa,而在电影中饰演舞蹈指导Larry的Terrence Mann,则是《悲惨世界》原版百老汇演员阵容中的沙威。)展开