简介:杰克·凯斯是一位在三藩市任职的资深警探,自21岁踏入警界以来,一直未能展现出他的才能。雷吉·汉蒙德是一名来自黑人社区的惯犯,他从15岁开始便持续不断地犯罪。巧合的是,两人都渴望改变现状,更巧的是,他们在同一时间意外碰面,结果引发了一场争斗。重刑犯艾伯特·刚茨在老搭档比利·拜尔的协助下成功越狱,他们随后杀掉了同伴亨利·王,并以假名入住了三藩市的瓦尔登旅馆。年轻的干探杰克·盖茨(由尼克·诺尔特饰演)一事无成,沉迷于酒精。这次我和同事VanZant以及Algren被派去瓦尔登旅馆,调查一位叫G. P. Polson的人。我不希望VanZant和Algren会受到艾伯特的危害。杰克想为同事报仇,说服上司Haden让他单独处理案件。杰克前往监狱探望艾伯特的前搭档雷吉·汉蒙德(由艾迪·墨菲饰演),希望以减刑为条件,促使雷吉协助他抓捕艾伯特和比利。尽管雷吉勉强同意,但杰克只能让他出狱48小时。更糟糕的是,二人之间发生了争吵,并且在垃圾填埋场发生了激烈的冲突。原来,雷吉在垃圾场停了一辆车,车上存有他入狱前的50万美元。现在,艾伯特绑架了知道车辆位置的同伙路德的女朋友,迫使路德去寻找那辆车。雷吉得知这个消息后,为了在回监狱之前保住那笔钱,不得不与杰克放下过去的恩怨,共同去追捕艾伯特……
杰克·凯斯是一位在三藩市任职的资深警探,自21岁踏入警界以来,一直未能展现出他的才能。雷吉·汉蒙德是一名来自黑人社区的惯犯,他从15岁开始便持续不断地犯罪。巧合的是,两人都渴望改变现状,更巧的是,他们在同一时间意外碰面,结果引发了一场争斗。重刑犯艾伯特·刚茨在老搭档比利·拜尔的协助下成功越狱,他们随后杀掉了同伴亨利·王,并以假名入住了三藩市的瓦尔登旅馆。年轻的干探杰克·盖茨(由尼克·诺尔特饰演)一事无成,沉迷于酒精。这次我和同事VanZant以及Algren被派去瓦尔登旅馆,调查一位叫G. P. Polson的人。我不希望VanZant和Algren会受到艾伯特的危害。杰克想为同事报仇,说服上司Haden让他单独处理案件。杰克前往监狱探望艾伯特的前搭档雷吉·汉蒙德(由艾迪·墨菲饰演),希望以减刑为条件,促使雷吉协助他抓捕艾伯特和比利。尽管雷吉勉强同意,但杰克只能让他出狱48小时。更糟糕的是,二人之间发生了争吵,并且在垃圾填埋场发生了激烈的冲突。原来,雷吉在垃圾场停了一辆车,车上存有他入狱前的50万美元。现在,艾伯特绑架了知道车辆位置的同伙路德的女朋友,迫使路德去寻找那辆车。雷吉得知这个消息后,为了在回监狱之前保住那笔钱,不得不与杰克放下过去的恩怨,共同去追捕艾伯特……展开